O mnie
Jestem absolwentką filologii norweskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.Tłumaczeniami zajmuję się nieprzerwanie od ukończenia studiów.
Od tego czasu przetłumaczyłam już setki dokumentów dla osób prywatnych i firm.
Tłumaczem przysięgłym jestem od 29 lutego 2016 r.
Cennik
1 strona tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami
Dodatkowe opłaty:
Tryb pilny (realizacja w 2 dni robocze): + 50% stawkiTryb ekspresowy (realizacja w dniu zlecenia lub na następny dzień): + 100% stawki
Odpis tłumaczenia: + 30% stawki
Przykładowe ceny najpopularniejszych dokumentów
| Nazwa | Liczba stron | Cena |
|---|---|---|
| Fødselsattest | 1 | 90 zł |
| Vigselsattest | 1 | 90 zł |
| Ansettelsesbevis | 1 | 90 zł |
| Arbeidsavtale | 2-3 | 90-180 zł |
| Faktura | 1 | 90 zł |
| Firmaattest | 1 | 90 zł |
| Lønns- og trekkoppgave | 2 | 120 zł |
| Vognkort (obie części) | 250 zł |
| Nazwa | Liczba stron | Cena |
|---|---|---|
| Dyplom ukończenia studiów | 1 | 110 zł |
| Suplement do dyplomu | od 6 | od 480 zł |
| Odpis skrócony aktu urodzenia | 1 | 110 zł |
| Odpis skrócony aktu małżeństwa | 2 | 160 zł |
| Świadectwo pracy | 2 | 160 zł |
| Świadectwo szkolne | 1-4 | 110-320 zł |
| Zaświadczenie o zameldowaniu | 1 | 110 zł |
| Zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej | 1 | 110 zł |
Cena zależna jest od objętości dokumentu źródłowego.
Wycena tłumaczenia jest darmowa i dokonuję jej zazwyczaj w ciągu 2-3 godzin.
Jak zamówić tłumaczenie
Przesłanie dokumentów do wyceny
Dokumenty do tłumaczenia można przesłać pocztą, drogą elektroniczną za pomocą formularza kontaktowego lub mailem na adres: martajustynabyczkowska@gmail.com.
Po przesłaniu dokumentów otrzymają Państwo wycenę wraz z możliwym terminem realizacji tłumaczenia.
Wycena jest darmowa i niezobowiązująca.
Akceptacja ceny i realizacja
Jeżeli zaproponowana cena i termin zostaną przez Państwa zaakceptowane,to po otrzymaniu wpłaty przystąpię do realizacji zlecenia.
Istnieje również możliwość wysyłki tłumaczenia za pobraniem i płatności przy odbiorze.
Wysyłka
Gotowe tłumaczenie wysyłam przesyłką priorytetową na podany przez Państwa adres.
Po wcześniejszym umówieniu istnieje również możliwość odbioru osobistego.